苦难成就了你的人格和事业的成功


Dear周励:
  上星期的一天,我和朋友去书店买圣诞卡,结帐时,忽然看到旁边书架上有本《曼哈顿的中国女人》,看了内容提要后,在那一瞬间,我立即将书和圣诞卡一起结帐。我想,这一定是本好书。我从来没有这样匆促的买书。
  躲在厚重温暖的被窝里看书,是一种享受,我无法停止自己的阅读兴趣,三天里,除了吃饭睡觉、休息散步以外,我什么都不能做,不能写作,不能约会,直到把它全部看完。我心中充满了莫名的感动与情感冲击。
  我从来不曾写信给任何一位作家,但是我要写信给你。因为我是中国人,虽然我们生长在“不同的”中国,但是我懂,我们有同样的肤色,同样的历史文化,我们的体肤中流着一样的血。这也因为我是个作家,我要告诉你的是:你写得好极了。
  我的男友是个美国人,他特地跑来看我,问我这几天闭门不出,是否出了什么事?我试着告诉他这本书中的这个伟大的故事,他听后,对我们这代中国人曾经有过的悲剧感到同情,他对你的毅力和勇气表示佩服,但是他永远无法了解书中的你所经历的苦难与委曲。这时候,我多么希望他是个中国人,这样,他也可以与我一起分享这种血脉相连的、刻骨铭心的体验。
  前段时间,我与我的出版主编讲到进势造英雄这一命题。我不能幼稚地说我羡慕你所经历的一切,但这一切的苦难却成就了你的人格和事业的成功。你没有被击败,这是你应该值得骄傲的。我敬重你。
  我已经把你的书传给另一个朋友看,也告诉许多朋友要去买这本书来看,现在台湾流行的术语是:“好东西要与朋友分享!”
  我是个自由作家,我和男友同样爱好旅行。在世界各地居住、写书并体验生活,是我们即将实现的目标,我很高兴有机会读到你的书,爱益良多,因为这使我列尊重生命与生活。
  在这圣诞节前夕,愿您全家圣诞快乐,有个美好平和的一年!

台湾一读者